Los pasajeros de líneas aéreas internacionales que llegaban al aeropuerto de Heathrow, cerca de Londres, y a otros aeropuertos en Gran Bretaña se enfrentaban a largas colas en los puestos de control de inmigración el martes por la tarde después de que la Fuerza Nacional de Fronteras informara de una avería en las computadoras en todo el país, dijeron funcionarios.
«La Fuerza Fronteriza está experimentando actualmente un problema a nivel nacional que está afectando a los pasajeros que cruzan la frontera», dijo Heathrow, el aeropuerto más grande del país, en las redes sociales a las 9:15 p.m.
El problema también afectó al aeropuerto de Manchester, al aeropuerto de Gatwick cerca de Londres y Aeropuerto Internacional de Belfast en Irlanda del Norte. El número total de aeropuertos afectados no estaba claro.
Las autoridades dijeron que el problema se originó en las «eGates» de la Fuerza Fronteriza, los puntos de control de inmigración que procesan a los pasajeros que llegan a través de la frontera.
Los funcionarios de los aeropuertos de Gatwick y Manchester dijeron que no hubo retrasos ni cancelaciones de vuelos relacionados con la interrupción, pero dijeron que estaban trabajando con funcionarios de la Fuerza Fronteriza para ayudar a los pasajeros que experimentaron retrasos en la inmigración.
No está claro cuándo comenzó la interrupción ni qué la causó específicamente. Una consulta enviada por correo electrónico al Ministerio del Interior del Reino Unido, que administra la Fuerza Fronteriza, no fue respondida de inmediato el martes.
Imágenes brillantes Las redes sociales mostraron líneas abarrotadas y estancadas. Frente a una hilera de puertas bajo los carteles de «frontera con el Reino Unido» en el aeropuerto de Heathrow.